Black Girls Dance, an organization that empowers young women of color to pursue professional dance, presents the world premiere of Erin Barnett’s “Mary.” The piece is a modern twist on the traditional “Black Nativity” and told through ballet, hip-hop, tap and contemporary dance.